edynbkaela.pdf