shakal.pdf